Contrat d'Utilisation


Dernière mise à jour le 10 Mars 2018


VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE CONTRAT D'UTILISATION CAR IL CONTIENT LES INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES √Ä VOS DROITS JURIDIQUES, RECOURS ET OBLIGATIONS. CECI INCLUANT DIFF√ČRENTES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS, UNE CLAUSE QUI GOUVERNE LA JURIDICTION ET LE LIEU DES DIFF√ČRENDS, AINSI QUE LES OBLIGATIONS DE RESPECTER LES LOIS ET LES R√ąGLEMENTS APPLICABLES.

Ce document, accompagn√© de la Politique de confidentialit√© et de toute autre politique ou directive publi√©e sur www.dogtimecommunity.com (le ¬ęContrat¬Ľ) est un contrat entre vous (¬ęvous¬Ľ) et Dogtime Community (¬ęla soci√©t√©¬Ľ, ¬ęle site Web¬Ľ , "l'application mobile ios", "l'application mobile android", "l'application mobile", "notre" ou "nous") concernant les conditions associ√©es √† votre utilisation du site www.dogtimecommunity.com et / ou des services offerts dans ce site (le ¬ęService¬Ľ). Veuillez lire attentivement tous les termes et conditions suivants avant d'utiliser le Service. En utilisant ou en acc√©dant au Service, vous acceptez tous les termes et conditions √©nonc√©s dans le pr√©sent Contrat. Si, √† tout moment, vous n'acceptez ni ne pouvez pas accepter les termes du pr√©sent Contrat, vous devez cesser d'acc√©der ou d'utiliser le Service.

Definitions

Les définitions suivantes, en plus de celles énoncées ici, s'appliquent dans les présentes Conditions générales:

"Propriétaire" ou "propriétaire de chien" - Quelqu'un qui a un chien sur le site de Dogtime Community ou as un compte sur l'une des deux applications mobiles disponibles.

"Emprunteur" ou "Amateur de chien" - Quelqu'un qui emprunte un chien qui fait partie du site de Dogtime Community ou as un compte sur l'une des deux applications mobiles disponibles.

Engagements

Si vous √™tes un propri√©taire, vous vous engagez √† fournir des informations pr√©cises et √† jour sur vous et votre chien et que votre chien soit en bonne sant√© pour emprunter par un emprunteur. ¬†¬†¬†¬†¬†¬†Si vous √™tes un emprunter, vous vous engagez √† fournir des informations pr√©cises et √† jour sur vous et votre exp√©rience avec les chiens et que, lorsque vous utilisez le service, vous ferez tous les efforts pour vous occuper au mieu du chien, le garder en laisse (√† moins que vous n'ayez √©t√© autoris√© par le propri√©taire du chien de le garder sans laisse dans un endroit o√Ļ il est l√©gal de garder un chien hors en lib√©rt√©) et respectez les instructions fournies par le propri√©taire au sujet des soins du chien ainsi que les r√®gles de la communaut√©. Vous reconnaissez √©galement que vous serez responsable de la s√©curit√© et du bien-√™tre du chien pendant ce temps-l√†. ¬†¬†¬†¬†¬†¬†En outre, la Soci√©t√© ne fait aucune d√©claration ou garantie ou ne donne aucune autre garantie quant au comportement de tout autre utilisateur du Service ou de l'un de ses animaux. Vous reconnaissez et acceptez que vous participez √† des activit√©s et √† des √©v√©nements parrain√©s ou d√©velopp√©s ou autrement organis√©s par les Services (et que vos animaux s'engagent avec d'autres animaux et √©v√©nements par le biais de ces activit√©s et √©v√©nements) de votre propre initiative et enti√®rement √† vos risques et p√©rils. La Soci√©t√© n'est responsable en aucun cas de toute blessure ou autre dommage (y compris le d√©c√®s) √† vous ou √† vos animaux. ¬†¬†¬†¬†¬†¬†LES ENGAGEMENTS CI-DESSUS SONT FAIT ENTRE LE PROPRI√ČTAIRE ET L'EMPRUNTER, ET NE SONT PAS GARANTIES PAR LA SOCI√ČT√Č. En aucun cas, Dogtime Community ne sera responsable ou responsable envers vous en raison de l'incapacit√© d'un propri√©taire ou d'un emprunter (selon le cas) de se conformer aux promesses ci-dessus.

Conditions d'utilisation

LE SITE EST DISPONIBLE POUR LES PERSONNES QUI ONT 18 ANS D'√āGE OU PLUS. Tout acc√®s ou utilisation du Site par toute personne √Ęg√©e de moins de 18 ans est express√©ment interdit. En acc√©dant ou en utilisant le Site, vous garantissez que vous avez 18 ans ou plus.

‚Äč Conditions relatives √† l'utilisation du Service ‚Äč

Vous avez besoin d'un navigateur Web pris en charge ou d'un smartphone compatible pour acc√©der au service. Vous reconnaissez et acceptez que celui-ci pourrait cesser de prendre en charge l'utilisation de notre plateforme et que vous devrez alors t√©l√©charger un navigateur Web pris en charge ou utiliser un t√©l√©phone plus r√©cent. Vous reconnaissez √©galement et acceptez que l'utilisation du Service incombe √† votre √©quipement informatique et √† votre connexion Internet. Vous √™tes seul responsable de la gestion de votre compte et de votre mot de passe. Si vous avez oubli√© votre mot de passe, cliquez sur "Mot de passe oubli√©?" reliez et suivez les instructions √† l'√©cran. Vous √™tes √©galement seul responsable de restreindre l'acc√®s √† votre compte. ‚Äč

Vous acceptez que vous √™tes responsable de toutes les activit√©s qui se d√©roulent sur votre compte ou par l'utilisation de votre mot de passe par vous-m√™me ou par d'autres personnes. Si vous pensez qu'un tiers a obtenu ou devin√© votre mot de passe, utilisez la fonction de r√©g√©n√©ration de mot de passe du Service le plus t√īt possible pour obtenir un nouveau mot de passe. ¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†Dans toutes les circonstances, vous acceptez de ne pas permettre √† un tiers d'utiliser ou d'acc√©der au Service. ¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†Comme condition de votre utilisation du Service, vous acceptez de ne pas: ¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†(a) Utiliser une fausse identit√© ou √™tre affili√© avec une personne ou une entit√©; ¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†(b) Acc√©der, manipuler ou utiliser des zones non publiques des syst√®mes informatiques du Service ou de l'ordinateur; ¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†(c) Essayez de rechercher, d'analyser ou de tester la vuln√©rabilit√© du Service ou de tout syst√®me ou r√©seau apparent√© ou d'enfreindre les mesures de s√©curit√© ou d'authentification utilis√©es dans le cadre du Service et de ces syst√®mes et r√©seaux; ¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†(d) Essayez de d√©chiffrer, d√©compiler, d√©sassembler ou effectuer une ing√©nierie inverse de tout logiciel utilis√© pour nuire au Service; ¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†(e) Nuire ou menacer de nuire √† d'autres utilisateurs de quelque mani√®re que ce soit ou interf√©rer ou tenter d'entraver l'acc√®s d'un utilisateur, d'un h√īte ou d'un r√©seau, y compris, sans limitation, en envoyant un virus, une surcharge, une inondation, un spam ou un courrier -bombant le service; ¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†(f) Fournir des informations de paiement appartenant √† un tiers; ¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†(g) Utiliser le Service d'une mani√®re abusive contraire √† son utilisation pr√©vue, √† sa documentation ou √† ses instructions raisonnables; ¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†(h) r√©cup√©rer syst√©matiquement des donn√©es ou d'autres contenus du Service pour cr√©er ou compiler, directement ou indirectement, dans des t√©l√©chargements uniques ou multiples, une collection, une compilation, une base de donn√©es, un r√©pertoire ou autre, que ce soit par des m√©thodes manuelles, par l'utilisation de bots, crawlers, ou les araign√©es, ou autrement; ¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†(i) Infringir les droits de propri√©t√© intellectuelle de tiers lors de l'utilisation ou de l'acc√®s au Service. ‚Äč

Veuillez consulter http://dogtimecommunity.com pour plus d'informations sur les prix et les caract√©ristiques de nos diff√©rents plans d'abonnement. Vous reconnaissez √™tre li√© par les termes et conditions du plan d'abonnement que vous avez choisi. ¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†Dogtime Community vous accorde le droit personnel, intransmissible, non exclusif, r√©vocable et limit√© d'acc√©der et d'utiliser le Service √† des fins personnelles en tant que utilisateur individuel. ‚Äč

Vous acceptez que nous puissions √† tout moment modifier le r√©gime de tarification et / ou les frais attach√©s au r√©gime de souscription et que votre utilisation continue ou l'acc√®s au Service sera r√©put√© constituer l'acceptation de ce nouveau r√©gime de prix ou de frais, ¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†Dogtime Community aura le droit d'enqu√™ter et de poursuivre les violations de l'un de ces √©l√©ments, y compris, sans s'y limiter, la violation √©ventuelle de tout droit de propri√©t√© intellectuelle et des √©ventuelles violations de s√©curit√©, dans toute la mesure de la loi. Dogtime Community peut s'impliquer et coop√©rer avec les autorit√©s charg√©es de l'application de la loi pour poursuivre les utilisateurs qui violent le pr√©sent Accord. vous reconnaissez que, bien qu'il n'y ait aucune obligation de surveiller votre acc√®s ou l'utilisation du Service, il a le droit de le faire pour l'exploitation du Service, afin de vous assurer que vous respectez le pr√©sent Accord ou de se conformer √† la loi applicable ou √† l'ordre ou l'exigence d'un tribunal, d'un organisme administratif ou d'un autre organisme gouvernemental. ‚Äč

Frais et paiement ‚Äč

Dogtime Community doit facturer tous les frais applicables sur la carte de cr√©dit ou de d√©bit ou le compte PayPal ou la plateforme de paiment associ√© √† l'application mobile que vous utilisez (Apple Store ou Google Play Store) associ√© √† votre compte. Vous √™tes responsable de fournir des informations valides sur les cartes de cr√©dit. Vous devez mettre √† jour les informations de votre carte de cr√©dit si les informations de votre carte de cr√©dit changent. Dogtime Community n'accepte aucune responsabilit√© pour conclure une transaction qui ne peut √™tre effac√©e par notre processeur de paiement, que ce soit parce qu'il n'y a pas suffisamment de fonds disponibles sur votre carte de cr√©dit ou autrement. Si une telle situation se produisait, vous recevrez un message d'erreur du Service et la transaction sera refus√©e. En outre, vous pouvez suspendre votre compte et/ou nous contacter afin que vous puissiez fournir des informations de carte de cr√©dit alternatives valides. Une telle suspension ne doit pas vous d√©charger de votre obligation de payer les frais exigibles. ‚Äč

Toutes les sommes stipul√©es dans le pr√©sent Contrat et dans le Service sont exprim√©es en dollars canadien ou dans la devices locale de votre compte Apple ou Google et incluent toutes les taxes applicables. ‚Äč

R√©siliation ‚Äč

Vous pouvez annuler votre compte individuel √† tout moment en annulant votre abonnement au compte dans l'onglet "Profile" sur le site internet ou dans la section concernant dans les r√©glages de votre smartphone. Nous nous r√©servons √©galement le droit de suspendre ou de mettre fin au service √† tout moment √† notre discr√©tion et sans pr√©avis. Par exemple, nous pouvons suspendre ou mettre fin √† votre utilisation du Service si vous ne respectez pas le pr√©sent Accord ou utiliser le Service de mani√®re √† entra√ģner une responsabilit√© l√©gale, perturber le Service ou perturber l'utilisation par les autres du Service. Nous nous r√©servons le droit de r√©silier et de supprimer votre compte si vous n'avez pas eu acc√®s au service pendant 12 mois cons√©cutifs. ‚Äč

Nous nous r√©servons le droit d'interrompre temporairement ou en permanence le service √† tout moment. Nous d√©ployerons des efforts raisonnables sur le plan commercial pour vous informer de cette interruption. Si vous enfreignez cet accord, nous aurons le droit de r√©silier le pr√©sent Contrat imm√©diatement, sans pr√©avis, et de d√©sactiver votre compte. ¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† ‚Äč

Droits de propri√©t√© ‚Äč

Tout droit, titre et int√©r√™t dans et au service sont et resteront la propri√©t√© exclusive de Dogtime Community et de ses conc√©dants. Le Service est prot√©g√© par des droits d'auteur, des marques de commerce et d'autres lois nationales et √©trang√®res concernant la propri√©t√© intellectuelle. Sauf dans les cas express√©ment autoris√©s dans le pr√©sent Contrat, vous ne pouvez pas reproduire, modifier ou cr√©er des Ňďuvres d√©riv√©es bas√©es, distribuer, vendre, transf√©rer, afficher publiquement, effectuer publiquement, transmettre ou autrement utiliser ou exploiter commercialement le Service. ‚Äč

Clause de non-garantie et limitation de responsabilit√© ‚Äč

DANS TOUTE LA MESURE PERMIS PAR LA LOI APPLICABLE, NOUS NE GARANTISSONS NI PAS QUE LE SERVICE R√ČPONDERA A VOS EXIGENCES OU FONCTIONNERA EN COMBINAISON AVEC TOUT MAT√ČRIEL OU LOGICIEL FOURNI PAR DES TIERS, QUE LE SERVICE SERA NE SERA PAS INTERRUPTU, OU QUE TOUTES LES ERREURS DANS LE SERVICE SERONT CORRIG√ČES. NOUS OFFRONS LE SERVICE "TEL QUEL" ET "COMME DISPONIBLE". ¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LES GARANTIES COMMUNAUTAIRES DE DOGTIME COMMUNITY ET LES RECOURS CI-DESSUS (SI CELUI-CI) SONT EXPRESSEMENT NUM√ČRIQUES ET SONT EXCLUSIF ET SONT LIEU DE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPRESSIF OU IMPLICITES, QUELLE QUE CEUX OU EN FONCTION DE LA LOI, STATUT, √ČNONC√ČS ORAUX OU √ČCRITS OU AUTREMENT, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT√Č MARCHANDE, DE DISPONIBILIT√Č, DE PERFORMANCE, DE COMPATIBILIT√Č, D'AD√ČQUATION √Ä UN USAGE PARTICULIER, DE QUALIT√Č SATISFAISANTE, DE CORRESPONDANCE AVEC LA DESCRIPTION ET LA NON-INFRACTION, TOUTES LESQUELLES SONT EXCL√ČR√ČES EXPRESS√ČMENT. ¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†DANS TOUTE LA MESURE PERMIS PAR LA LOI APPLICABLE, DOGTIME COMMUNITY ET SES FOURNISSEURS OU CONC√ČDANTS NE PRENNENT AUCUNE RESPONSABILIT√Č, QU'ILS SOIENT BAS√ČS DANS UN CONTRAT, DELICT OU D√ČFAUT (Y COMPRIS LA N√ČGLIGENCE) OU RESPONSABILIT√Č STRICTE, POUR INCIDENT, INDIRECT, CONS√ČCUTIF, SP√ČCIAL OU LES DOMMAGES PUNITIFS DE TOUT TYPE, LA PERTE DE REVENUS OU DE B√ČN√ČFICES, LA PERTE D'ENTREPRISES OU D'ACHEMINEMENT, LA PERTE OU LA CORRUPTION OU L'ACC√ąS NON AUTORIS√Č OU LA DIVULGATION D'INFORMATIONS OU DE DONN√ČES OU D'AUTRES PERTES FINANCI√ąRES D√ČCOULANT DE L'UTILISATION, LA PERFORMANCE, LE D√ČFAUT OU L'INTERRUPTION DU SERVICE, QUE CE SOIT PREVISIBLE OU PAS, ET M√äME SI NOUS AVONS √ČT√Č AVIS√ČS DE LA POSSIBILIT√Č DE TELS DOMMAGES. Dans le cas o√Ļ DOGTIME COMMUNITY SOIT RESPONSABLE DE PAYER TOUT DOMMAGE, LA RESPONSABILIT√Č CUMULATIVE TOTALE DE LA DOGTIME COMMUNITY √Ä VOUS SOUS LE PR√ČSENT CONTRAT NE PEU PAS EXC√ČD√Č $100 CAD. LES LIMITES DE RESPONSABILIT√Č CI-DESSUS NE SERONT PAS AFFECT√ČES SI UN RECOURS FOURNI DANS CE DOCUMENT N'EN FAIS PAS L'OBJET ESSENTIEL. ‚Äč

Indemnit√© ‚Äč

Vous acceptez de d√©fendre et indemniser Dogtime Community, ses dirigeants, administrateurs, affili√©s, employ√©s et mandataires, contre toute r√©clamation, responsabilit√©, dommages, pertes et d√©penses, y compris, sans s'y limiter, des honoraires juridiques et comptables raisonnables, d√©coulant ou en quelque sorte de votre acc√®s ou de l'utilisation du service. ‚Äč

Modifications ‚Äč

Dogtime Community peut modifier le pr√©sent Contrat ou toute section du pr√©sent Contrat, en tout ou en partie, √† tout moment. Chaque modification (i) vous sera communiqu√©e au moins 30 jours avant son entr√©e en vigueur; (ii) √©num√©rer la nouvelle section seulement, ou une section modifi√©e avec la section telle qu'elle se lisait autrefois; (iii) indiquer la date d'entr√©e en vigueur de la modification; et (iv) si la modification implique une augmentation de vos obligations ou une r√©duction des obligations, vous donner le droit de refuser toute modification et de r√©silier le pr√©sent Contrat sans frais, p√©nalit√©s ou indemnit√©s d'annulation en envoyant un avis √† cet effet au plus tard 30 jours apr√®s l'entr√©e en vigueur de la modification. Pour envoyer un tel avis, envoyez-nous un e-mail √† l'addresse pr√©cis√© ci-dessous lorsque la modification vous est communiqu√©e. Si la modification ne vous parviens pas pour toutes raisons possible, vous vous devez de vous informez r√©guli√®rement sur toutes modification possible du pr√©sent contrat. Refuser une modification implique la r√©siliation du pr√©sent Accord, la d√©sactivation automatique de votre compte et le refus d'acc√®s au Service. ‚Äč

Dispositions g√©n√©rales ‚Äč

¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Le pr√©sent Accord sera r√©gi par les lois de la province de Qu√©bec, Canada et les lois du Canada applicables aux contrats conclus entre les r√©sidents du Qu√©bec et devant √™tre exerc√©s au Qu√©bec. Les Parties pr√©sentent par la pr√©sente et sous r√©serve irr√©vocablement la comp√©tence des tribunaux du district de Montr√©al, province de Qu√©bec. ‚Äč

Cet accord est l'accord complet et exclusif entre Dogtime Community et vous concernant le service, et cet accord remplace et remplace tout accord pr√©alable entre Dogtime Community et vous concernant le service. ¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†Vous ne devez c√©der ni transf√©rer le pr√©sent Contrat ni aucun de ses droits ou obligations aux termes de celui-ci aupr√®s d'un tiers sans le consentement √©crit pr√©alable de Dogtime Community, lequel consentement est √† la seule discr√©tion de Dogtime Community. Aucune affectation ou d√©l√©gation de votre part ne doit vous d√©charger ou vous lib√©rer de l'une de ses obligations en vertu du pr√©sent Accord. Sous r√©serve de ce qui pr√©c√®de, le pr√©sent Accord sera contraignant, au b√©n√©fice de, et sera ex√©cutoire par chacune des Parties et leurs successeurs et ayants droit respectifs. La communaut√© Dogtime est autoris√©e √† attribuer le pr√©sent Contrat √† un tiers sans avoir accept√© votre consentement. ¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†Rien dans le pr√©sent accord ne constitue une soci√©t√© de personnes ou une coentreprise entre vous et le service. ¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†Si une disposition particuli√®re du pr√©sent Contrat est jug√©e invalide par un tribunal de juridiction comp√©tente, la disposition est consid√©r√©e comme coupable du pr√©sent Accord et n'affecte pas la validit√© de la pr√©sente Convention dans son ensemble. ¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†Les Parties ont express√©ment demand√© que cet accord soit r√©dig√© en anglais et en fran√ßais et que toutes les modifications soient faites dans ces deux langues. ‚Äč

Contact ‚Äč

Si vous avez des inquiétudes, des questions ou des plaintes concernant cet accord, veuillez nous contacter à l'adresse suivante: Communauté Dogtime 1250 rue Guy, 6e étage contact@dogtimecommunity.com Samedi 10 Mars 2018. La dernière mise à jour de l'accord actuel était le Samedi 10 Mars 2018.